They just are. Men are stronger and can hold bigger weapons and run in armor. Women are smart and can understand all the arcanodynamics and ley thread valences they teach at mage academies. It's just a generalization, there are plenty of male images and women knights.